BINKE

Goiko menua

  • Nor gara?
    • Lantaldea
    • Publizitatea
    • Gure egutegia
    • Babesleak
  • Binkekideak
    • Binkekideen zozketak
    • Egin zaitez Binkekide
  • Harremana

Menu nagusia

  • Albisteak
    • Aktualitatea
    • Aginke!
    • Sormene
    • Kabitik
  • Elkarrizketak
    • Elkarrizketa orokorrak
    • Enbaxadoreak
    • Berton inde
    • Gurera etorriak
    • Taldeka
    • Ostike!
  • Iritziak
    • Ohiko kolaboratzaileak
    • Herritarren iritziak
    • Gure berbaz
  • Erreportajeak
    • Erreportajeak
    • Atzera begira
  • Multimedia
    • Bideoak
    • Argazkiak
  • Hauteskundeak
    • Espainiako hauteskundeak
    • Udal-hauteskundeak
  • Nor gara?
    • Lantaldea
    • Publizitatea
    • Gure egutegia
    • Babesleak
  • Binkekideak
    • Binkekideen zozketak
    • Egin zaitez Binkekide
  • Harremana

logo

  • Albisteak
    • Itziar Atienzak 'Itxaso' telesailean parte hartu du

      2023-09-28
      0
    • Usansoloko kudeaketa batzorde berria urriaren 5ean eratuko da Txapelena baserrian

      2023-09-28
      0
    • Argizai Eskaut Taldeak 'Koskorrak' adar berria jarri du martxan

      2023-09-27
      0
    • Unai Etxezarragak Nepalera bidaiatuko du kulturen arteko hartu-emana zabaltzeko

      2023-09-27
      0
    • Larrabetzuko pilota elkartea Unkinako frontoian arituko da hamar astez

      2023-09-27
      0
    • Logela Multimedia konpainiak 'Anbotoko Mari' antzezlan multimedia eskainiko du Torrezabalen

      2023-09-26
      0
    • Click eta Click elkarteak Galdakaoren inguruko argazki lehiaketa antolatu du

      2023-09-26
      0
    • Galdakaoko II. Triatloi Txikian izena emateko epea zabalik dago

      2023-09-25
      0
    • Aukeren Azoka antolatuko da Galdakaon eguenetik zapatura bitarte

      2023-09-25
      0
    • Aktualitatea
    • Aginke!
    • Sormene
    • Kabitik
  • Elkarrizketak
    • «Santakurtzak gero eta jai hobeak dira, eta aurtengoak horren adibide izan dira»

      2023-09-25
      0
    • Gaizka Sainz: «Urte osoan izango dogu zabalik Elexaldeko igerilekuetako taberna»

      2023-07-24
      0
    • Nagore de la Torre: «Ez nuen inoiz imajinatuko tailer-denda propioa izango nuenik!»

      2023-06-19
      0
    • Agustin Aizpuru: «Udaletxearen kokapena herritar guztion artean erabaki beharko genuke»

      2023-05-23
      0
    • Yolanda Vicente: «Nire bezero asko jada nire lagun bihurtu dira»

      2023-05-23
      0
    • Itziar Atienza: «'Entrevías'-ekin adin guztietako publikora heltzea lortu dugu»

      2023-05-22
      0
    • Aritz Irusta: «Saioko taldekideak aspaldi ezagutu ditudan pertsonarik jatorrenak dira»

      2023-04-24
      0
    • Leire Bilbao: «Bizimodua da Yucatanen gehien somatu dudan aldaketa»

      2023-04-21
      0
    • Koldo Cuñado: «Epaile izateko ogibidea gastu bat da guretzat, ez onura ekonomiko ...

      2023-03-20
      0
    • Elkarrizketa orokorrak
    • Enbaxadoreak
    • Berton inde
    • Gurera etorriak
    • Taldeka
    • Ostike!
  • Iritziak
    • «(G)os(z)atzen», Irati Bediaga

      2023-09-25
      0
    • «Marmokologoak», Julen Gabiria

      2023-09-25
      0
    • «Arantzazu», Manu Etxebarrria

      2023-09-25
      0
    • «Gilead etxean», Ainara G. Goitiandia

      2023-07-24
      0
    • «San Inazioak», Manu Etxebarrria

      2023-07-24
      0
    • «Lagunzurtz», Izaskun Rekalderen Galdakaoko kuadrillaren iritzia

      2023-06-27
      0
    • «Estres digitala eta arreta», Gotzon Barandiaran

      2023-06-19
      0
    • «Kereizak», Manu Etxebarria

      2023-06-19
      0
    • «Aita, semea eta astoa», Antton Irusta

      2023-06-16
      0
    • Ohiko kolaboratzaileak
    • Herritarren iritziak
    • Gure berbaz
  • Erreportajeak
    • Euskararen komunitatea sendotzera goaz

      2023-09-25
      0
    • 1983ko uholdeak iruditan

      2023-09-25
      0
    • Hauek dira Galdakaoko Santakurtzetako pregoilari izateko 2023ko 15 hautagaiak

      2023-06-22
      0
    • Galdakaoko txokoak iruditan

      2023-06-19
      0
    • Carmen Almansaren margolanak

      2023-06-19
      0
    • Galdakaoko hauteskunde-egunaren zuzeneko jarraipena egingo du Binkek domekan

      2023-05-25
      0
    • Artea iruditan

      2023-05-22
      0
    • Udaberria 9 iruditan

      2023-04-24
      0
    • Antsietatea, etsai ikusezin eta ohikoa

      2023-03-20
      0
    • Erreportajeak
    • Atzera begira
  • Multimedia
    • Bideoak
    • Argazkiak
  • Hauteskundeak
    • Espainiako hauteskundeak
    • Udal-hauteskundeak
Elkarrizketak
Hasiera›Elkarrizketak›Larraitz Lezameta: «Euskara gatxa? Ba alemana ez da atzean geratzen!»

Larraitz Lezameta: «Euskara gatxa? Ba alemana ez da atzean geratzen!»

Binke
2020-02-01
591
0

Larraitz Lezameta, Frankfurten irakasle
BINKE / 2020ko otsaila

«Euskara gatxa? Ba alemana ez da atzean geratzen!»

TESTUA ETA ARGAZKIA: Jon Gomez Garai

Etxepare Institutuaren bitartez, Frankfurteko «Goethe-Universität Frankfurt am Main» unibertsitatean dabil Larraitz Lezameta Moragues galdakoztarra irakasle, «euskara irakurle» lanetan.

Enbaxadoreak izeneko atalaren barruan «sartu» daiteke duda barik Larraitz Lezameta (1994, Galdakao). Baina bere egoera ez da edozelangoa, nahiz eta bera ere Euskal Herritik kanpo bizi. Joseba Sarrionandiari begiratu ohi diogu sarri, Habanan euskara eta euskal kultura irakasle dabilela-eta. Bada, Lezameta galdakoztarra Frankfurten dabil antzera.

Zelan amaitu dezake batek Alemanian irakasle? Galdera ona!

Nondik etorri zitzaizun alemana ikasteko ideia ba? Itzulpengintza eta Interpretazioa Gasteizen ikasteko, hirugarren hizkuntza moduan frantsesa, alemana edo errusiarra aukera daiteke. Frantsesa ez zait asko gustatzen eta Errusian hotz handia egiten du. Orduan, ba alemanarekin ausartu nintzen!

Eta ondo baino hobeto ibiliko zara, txoritxo batek C1 azterketa ere gainditu duzula esan digu-eta! Euskara gatxa dela askotan entzuten dugu… baina alemana ez da atzean geratzen! Erasmus joan nintzen Alemaniara 2013an, gero unibertsitatean, hizkuntza eskolan eta nire kontura jarraitu nuen, baina beti atera izan zait zerbait hemen edo han, eta hizkuntza batekin konstantea izatea oso garrantzitsua da. Urte pare batez alemana ahaztuta izan ostean, iaz Vienara joan nintzen lanera eta bederatzi hilabetez hiru ikastaro trinko egin nituen jarraian. Bere fruituak eman ditu eta hein batean horri esker nago gaur hemen, Frankfurten.

Zer da zehazki bertan egiten duzuna? Frankfurteko Unibertsitateko euskara irakurlea naiz. Etxepare Institutuak atzerriko hainbat unibertsitatetan ditu irakurletzak eta ni Frankfurten nago. Baskisch 1, Baskisch 2, Baskisch 3 eta Baskische Landeskunde seminarioak ematen ditut eta unibertsitateko Euskal Liburutegia kudeatu.

Euskara eta euskal kultura alemanei erakutsi? Baina, badute interesik ala? Ikusten duzunez, lana daukat bai. Batzuek gaztelania edo frantses ikasketak egiten dituzte unibertsitatean eta horrela izaten dute euskararen berri. Beste batzuek hizkuntzalaritza ikasten dute… eta ergatiboa ikastera datoz!

Zer da bertakoei gehien harritzen diena gure hizkuntza eta kulturatik? Hizkuntzari bakarrik erreparatuta, badugu zer kontatu. Europako hizkuntza isolatu bakarra da euskara. Baita Europa mendebaldean hizkuntz-familia indoeuroparretik ez datorren bakarra ere. Europa osoan euskara eta hizkuntza fino-ugriarrak dira hizkuntz-familia indoeuroparraren barruan sartzen ez direnak; finlandiera, hungariera, estoniera… baina haiek hizkuntz-familia beretik datoz. Hori bakarrik kontatuta, liluratuta geratzen dira. Euskarak gaur egun Interneten duen presentziak ere harritzen ditu. Hizkuntza txikia izateko modernoak ei gara!

Etxepare Institutuaren bitartez beka bat lortzea ez omen da erraza, esperientzia aprobetxatzen ari zara? Egia esan, euskara atzerriko unibertsitate batean irakasteko aukera zegoela jakin nuenetik ibili naiz honen atzetik. Lan asko da, baina asko ikasten nabil hemen! Zer esango dizut beraz, noski ari naizela egoera aprobetxatzen!

Zeintzuk dituzu hemendik aurrerako asmoak? Galdera hori neuk ere egiten diot neure buruari. Momentuz pozik nago hemen, egunero ikasten eta bizitakoa gordetzen.

Albiste honekin lotuta...

Aurreko albistea

Berdez Bizi: «Bizitzeko modu bat da ekologismoa»

Hurrengo albistea

Kepa Otaegi: «Jasotakoak iraun dezan, transmititzeko beharra ...

0
Partekatu
  • 0
  • +

Kategoria bereko albiste gehiago

  • Elkarrizketak

    Lidia Gonzalez: «Umeen kasuen gorakada nabarmenik ez genduan igarri ikasturte hasieran»

    2020-10-23
    Binke
  • Ostike!

    Sukhak: «Santa Kurtzak baino, San Ferminak ospatu dira aurten»

    2021-09-24
    Binke
  • Ostike!

    Erdu Mizkatan: «Orokorrean Somerazale gehiegi daude gure kuadrilan»

    2020-11-20
    Binke
  • Elkarrizketak

    Miren Odriozola: «Amantalak produktu arrunta badirudi ere, berehala kopiatu ziguten»

    2019-09-01
    Binke
  • Elkarrizketak

    Eukene Elorriaga: «Europako aire-kontrolatzaile kolektibo zaharrena da gurea»

    2022-10-24
    Galdakao
  • Elkarrizketak

    Hamabi Futbol Kluba: «Futbola da eragin gehien daukan kirola»

    2019-07-01
    Binke

AKTUALITATEA

Aktualitatea

Itziar Atienzak ‘Itxaso’ telesailean parte hartu du

Hainbat proiektutan parte hartu du Itziar Atienza galdakoztarrak azkenaldian. Besteak beste, Disney Plus plataformaren 'Largas sombras’...
  • Usansoloko kudeaketa batzorde berria urriaren 5ean eratuko da Txapelena baserrian

    Usansolo
    2023-09-28
  • Argizai Eskaut Taldeak ‘Koskorrak’ adar berria jarri du martxan

    Galdakao
    2023-09-27
  • Unai Etxezarragak Nepalera bidaiatuko du kulturen arteko hartu-emana zabaltzeko

    Usansolo
    2023-09-27
  • Larrabetzuko pilota elkartea Unkinako frontoian arituko da hamar astez

    Usansolo
    2023-09-27

Argitaratzailea: Aitu elkartea © CC BY-SA 3.0
Lege Gordailua: BI-41-2016 | ISSN: 2444-9385
Babesleak: Galdakaoko Udala
eta Bizkaiko Foru Aldundia

680 74 32 11
info@binke.eus

Idatziguzu