BINKE

Goiko menua

  • Nor gara?
    • Lantaldea
    • Publizitatea
    • Gure egutegia
    • Babesleak
  • Binkekideak
    • Binkekideen zozketak
    • Egin zaitez Binkekide
  • Harremana

Menu nagusia

  • Albisteak
    • Aktualitatea
    • Aginke!
    • Sormene
    • Kabitik
  • Elkarrizketak
    • Elkarrizketa orokorrak
    • Enbaxadoreak
    • Berton inde
    • Gurera etorriak
    • Taldeka
    • Ostike!
  • Iritziak
    • Ohiko kolaboratzaileak
    • Herritarren iritziak
    • Gure berbaz
  • Erreportajeak
    • Erreportajeak
    • Atzera begira
  • Multimedia
    • Bideoak
    • Argazkiak
  • Hauspotu
  • Nor gara?
    • Lantaldea
    • Publizitatea
    • Gure egutegia
    • Babesleak
  • Binkekideak
    • Binkekideen zozketak
    • Egin zaitez Binkekide
  • Harremana

logo

  • Albisteak
    • N-634 errepidetik Galdakaora Abusu paretik sartzeko bidea itxiko dute gauez

      2025-07-01
      0
    • Galdakaoko anbulatorioak ordutegia egokituko du udan zehar

      2025-07-01
      0
    • Tenperatura altuen aurrean neurriak zorroztea gomendatu du Galdakaoko Udalak

      2025-07-01
      0
    • Xabier Capetillo, Euskadiko txapeldunorde 200 metroko lasterketan

      2025-06-30
      0
    • Iskander Sagarminagak Manhattaneko hogei zubiak igerian zeharkatzeko erronka burutu du

      2025-06-30
      0
    • GazT Nahaste lehiaketak 2.000 eurorekin sarituko du Galdakaoko gazteeen proposamenik onena

      2025-06-30
      0
    • Bizkarra okindegiak denda guztiak itxiko ditu, tartean Galdakaokoak eta Usansolokoak

      2025-06-30
      0
    • Txomin Egileor kalea berritzeko lanak hasi dira

      2025-06-30
      0
    • Urreta kiroldegia itxiko dute bihartik abuztuaren 31ra bitarte

      2025-06-30
      0
    • Aktualitatea
    • Aginke!
    • Sormene
    • Kabitik
  • Elkarrizketak
    • Ane Irazola eta Emilio Mardaras: «Euskadiren historia ezagutzera ematea du helburu Sabino ...

      2025-06-23
      0
    • Fran Sierra: «Astrologia ez da magia, zeruaren irakurketa sinbolikoa baizik»

      2025-06-23
      0
    • Ibon Lopez de Letona: «FIBA Europa Kopa irabaztea merezi genuela sentitzen dut ...

      2025-05-26
      0
    • Ines Vaquero eta Nagore Ugarriza: «Da Capo Musika Banda publiko gazteagoa erakartzea ...

      2025-05-26
      0
    • Jone Calzada: «Etxetik irteteko independentzia da gehien faltan botatzen dudana»

      2025-05-26
      0
    • Sandra Bustamante (Koala Baby): «Saltoki handiek baino kalitate hobeko zerbitzua eskaini behar ...

      2025-05-26
      0
    • Maitane Salvador 'Mahessatay': «Espiritualitatea nork bere ariman sinestea da»

      2025-04-23
      0
    • Josu Etxaburu: «Ale bakoitzak lagunduko du Euskal Herria nahi dugun modukoa izaten»

      2025-04-23
      0
    • Unai Sánchez: «Niretzat ametsa da Athletic Clubeko jokalaria izatea»

      2025-03-24
      0
    • Elkarrizketa orokorrak
    • Enbaxadoreak
    • Berton inde
    • Gurera etorriak
    • Taldeka
    • Ostike!
  • Iritziak
    • «Elaia gurean», Manu Etxebarria

      2025-06-23
      0
    • «Aho bizi eta 'hogar'-etan bizi», Irati Bediaga

      2025-06-18
      0
    • «Isilaldia», Ainara Artetxe Izaskun Rekalderen lagunaren iritzia

      2025-06-14
      0
    • «Galdakanoko lehen eskola», Aitzol Altuna

      2025-05-26
      0
    • «Ibilaldia 2025», Manu Etxebarria

      2025-05-26
      0
    • «Euskaraldia, euskaldun moduan armairutik ateratzeko aukera ederra», Ainhitze Bizkarralegorra

      2025-05-19
      0
    • «Taloak», Manu Etxebarria

      2025-04-23
      0
    • «Galdakaoko ondare historiko-artistikoa II», Estibaliz Apellaniz

      2025-04-23
      0
    • «Zapalkuntza ahaztua», Andrea Arrizabalaga

      2025-03-24
      0
    • Ohiko kolaboratzaileak
    • Herritarren iritziak
    • Gure berbaz
  • Erreportajeak
    • Santiago Amillanoren argazkiak

      2025-06-23
      0
    • Mundutik Galdakaora euskara tarteko

      2025-06-23
      0
    • Nola eragin du itzalaldi elektrikoak Usansolon?

      2025-04-28
      0
    • Adiskide Pilota Elkartea, 50 urte pilota eta herriaren arteko harremana estutuz

      2025-04-23
      0
    • Eva Naranjoren argazkiak

      2025-04-23
      0
    • Ganguren Mendi Taldea, 80 urte naturaz eta bizipenez beterik

      2025-02-24
      0
    • Bekeakoei esker 1933an eraikitako zubiaren historia

      2025-01-20
      0
    • Eguzkibegi Ikastola: «Ikasleen aniztasunari erantzun pertsonalizatua ematen diogu» | Publierreportajea

      2025-01-17
      0
    • ARGAZKIAK | Errege Magoak eta Gabone Izarra Galdakaon izan ziren

      2025-01-17
      0
    • Erreportajeak
    • Atzera begira
  • Multimedia
    • Bideoak
    • Argazkiak
  • Hauspotu
Elkarrizketak
Hasiera›Elkarrizketak›Kepa Otaegi: «Jasotakoak iraun dezan, transmititzeko beharra dugu»

Kepa Otaegi: «Jasotakoak iraun dezan, transmititzeko beharra dugu»

Binke
2020-02-01
1092
0

Kepa Otaegi, antropologoa
BINKE / 2020ko otsaila

«Jasotakoak iraun dezan, transmititzeko beharra dugu»

TESTUA ETA ARGAZKIA: Jon Gomez Garai

Andra Mari Dantza Taldeak Altsasuko inauteri ezaguna berreskuratu zuen orain 42 urte, eta inauteri hau ulertzeko zein berreskuratze hori azaltzeko ere hitzaldia eskaini zuen Torrezabalen, otsailaren 14an.

Inauteriak bertan ditugula baliatuz eta Andra Marik aurten 65. urteurrena ospatu behar duela aprobetxatuta, elkarte galdakoztarrak argitara eman du orain arte gutxik jakin duena: Altsasuko inauteri ezaguna Andra Marik berak berreskuratu zuen. Kepa Otaegi antropologoa dago tartean.

Zerk eraman zaitue, hainbeste urteren ostean, berri hau mahai-gainean jartzera? Nik bi arrazoi aipatuko nituzke: batetik taldean datozen belaunaldi berriei jasotako testigantzak helarazteko eta bestetik Jon Eguskiza proiektu hau aurrera eramaten tematu zelako. Berak argi zeukan transmisio lan hori egin behar zela, eta horrela gertatu da.

Zergatik berreskuratu zuen Andra Marik eta ez beste edozeinek? Udazken honetan, Altsasura bueltatu garenean jakin izan dugu istorio honen abiapuntua 1973ean «Gure txokoa» izeneko elkartean izan zela, Ricardo Aldasorok Patxi Goikoetxeari Altsasun inauteri batzuk ospatzen zirela komentatu zionean. Batutako testigantzarekin, Patxik, Satrustegiri helarazi zion eta honek 1974an «Solsticio de invierno» liburuan argitaratu. Inauteri hauei buruzko aipamenak Juanan Urbeltzek irakurri zituenean, berehala ohartu zen Galdakaoko Kepa Artetxe eta konpainia zirela ardura hori hartzeko pertsona egokienak, eta 1916an desagertu zena 1976an berreskuratu zuten Andra Mariko kideek.

Gaur egun elkarte galdakoztarrak baino ez du Altsasuko inauteria egiten? Seguruenik Euskal Herriko hainbat lekutan antzeztuko da. Ordea, Altsasu eta Galdakao izango dira urtero aro honetan inauteri hauek ospatzen dituzten herri bakarrak. Gauza ederra da berreskuratutakoak bizi propioa hartzen duela ikustea, bere jatorrizko herrian gainera!

Momotxorroa bera pertsonaia ezaguna bilakatu da geroztik. Zergatik? Europan, nekazal gizarteetan oso ohikoak ziren inauterietan irudi zoomorfikoko pertsonaiak. Momotxorroek aipatutako irudi horiekin erabat konplitzen dute, bai estetikaren aldetik baita duten errolaren aldetik ere. Adarrak, narruak, sardak, oihuak edo jarrera oldarkorrak oso ikusgarriak dira… Zelan ez dira ba ezagun bilakatuko!

Baina Altsasuko inauteria ez da Momotxorroa bakarrik izango, ezta? Ez, Momotxorroekin batera badago kortejua esaten zaiona. Naturaren esnatzearen sinbologia oso bat osatzen duen segizioa: goldea (Europan oso ohikoa, baina Euskal Herrian Altsasun baino agertzen ez dena), ereintza, errautsa ingurua barreiatzen duena, bataioa…

Pasa den otsailaren 14an hitzaldia eskaini zenuten. Zergatik? Lehen esan dudan bezala, urteetan jasotako ezagutza hori, datozen belaunaldiei helarazteko asmoarekin antolatu genuen hitzaldia. Gogoratu «folk-lore», «herri-jakintza» dela. Hortaz, jasotakoa denboran irautea nahi badugu, gerora enbor sendoak izango diren adaska gazteei transmititzeko ardura dugu.

Guzti hau batuko duen dokumental bat prestatzen ari zaretela azaldu zenuten hitzaldian. Zerbait aurreratzerik? Lanean gabiltza, istorioa gorpuzten doa, bizirik balego bezala. Asmoa urte honen amaierarako amaituta edukitzea izango litzateke. Ordurarte itxaron beharko duzue!

Albiste honekin lotuta...

Aurreko albistea

Larraitz Lezameta: «Euskara gatxa? Ba alemana ez ...

Hurrengo albistea

Dardar egingo genuke 1935eko Bisita Orokorrarekin

0
Partekatu
  • 0
  • +

Kategoria bereko albiste gehiago

  • Elkarrizketak

    Larraitz Lezameta: «Euskara gatxa? Ba alemana ez da atzean geratzen!»

    2020-02-01
    Binke
  • Elkarrizketak

    Julen Diez: «Egiten duzun hori ahalik eta ondoen egin behar da, parrandak barne!»

    2017-07-21
    Binke
  • Elkarrizketak

    Unai Sánchez: «Niretzat ametsa da Athletic Clubeko jokalaria izatea»

    2025-03-24
    Binke
  • Elkarrizketak

    Karlos Aretxabaleta: «Opari ederra izan da proiektu honetan murgiltzea»

    2024-10-21
    Binke
  • Elkarrizketak

    Ane Irazola eta Emilio Mardaras: «Euskadiren historia ezagutzera ematea du helburu Sabino Arana Fundazioak»

    2025-06-23
    Binke
  • Elkarrizketak

    Alaitz Arruti: «Artea mundua aldatzeko erreminta bat bezala ulertzen dut nik»

    2019-01-18
    Binke

AKTUALITATEA

Aktualitatea

N-634 errepidetik Galdakaora Abusu paretik sartzeko bidea itxiko dute gauez

Galdakaoko eta inguruetako errepideak mantentzeko lanak egiten ari da Bizkaiko Foru Aldundia eta honen ondorioz errepide batzuk...
  • Galdakaoko anbulatorioak ordutegia egokituko du udan zehar

    Galdakao
    2025-07-01
  • Tenperatura altuen aurrean neurriak zorroztea gomendatu du Galdakaoko Udalak

    Galdakao
    2025-07-01
  • Xabier Capetillo, Euskadiko txapeldunorde 200 metroko lasterketan

    Usansolo
    2025-06-30
  • Iskander Sagarminagak Manhattaneko hogei zubiak igerian zeharkatzeko erronka burutu du

    Galdakao
    2025-06-30

Argitaratzailea: Aitu elkartea © CC BY-SA 3.0
Lege Gordailua: BI-41-2016 | ISSN: 2444-9385
Babesleak: Galdakaoko Udala
eta Bizkaiko Foru Aldundia

680 74 32 11
info@binke.eus

Idatziguzu