BINKE

Goiko menua

  • Nor gara?
    • Lantaldea
    • Publizitatea
    • Gure egutegia
    • Babesleak
  • Binkekideak
    • Binkekideen zozketak
    • Egin zaitez Binkekide
  • Harremana

Menu nagusia

  • Albisteak
    • Aktualitatea
    • Aginke!
    • Sormene
    • Kabitik
  • Elkarrizketak
    • Elkarrizketa orokorrak
    • Enbaxadoreak
    • Berton inde
    • Gurera etorriak
    • Taldeka
    • Ostike!
  • Iritziak
    • Ohiko kolaboratzaileak
    • Herritarren iritziak
    • Gure berbaz
  • Erreportajeak
    • Erreportajeak
    • Atzera begira
  • Multimedia
    • Bideoak
    • Argazkiak
  • Hauspotu
  • Nor gara?
    • Lantaldea
    • Publizitatea
    • Gure egutegia
    • Babesleak
  • Binkekideak
    • Binkekideen zozketak
    • Egin zaitez Binkekide
  • Harremana

logo

  • Albisteak
    • Jose Angel Sagasti hil da, Andra Mari Dantza Taldeko presidente historikoa

      2025-07-01
      0
    • N-634 errepidetik Galdakaora Abusu paretik sartzeko bidea itxiko dute gauez

      2025-07-01
      0
    • Galdakaoko anbulatorioak ordutegia egokituko du udan zehar

      2025-07-01
      0
    • Tenperatura altuen aurrean neurriak zorroztea gomendatu du Galdakaoko Udalak

      2025-07-01
      0
    • Xabier Capetillo, Euskadiko txapeldunorde 200 metroko lasterketan

      2025-06-30
      0
    • Iskander Sagarminagak Manhattaneko hogei zubiak igerian zeharkatzeko erronka burutu du

      2025-06-30
      0
    • GazT Nahaste lehiaketak 2.000 eurorekin sarituko du Galdakaoko gazteeen proposamenik onena

      2025-06-30
      0
    • Bizkarra okindegiak denda guztiak itxiko ditu, tartean Galdakaokoak eta Usansolokoak

      2025-06-30
      0
    • Txomin Egileor kalea berritzeko lanak hasi dira

      2025-06-30
      0
    • Aktualitatea
    • Aginke!
    • Sormene
    • Kabitik
  • Elkarrizketak
    • Ane Irazola eta Emilio Mardaras: «Euskadiren historia ezagutzera ematea du helburu Sabino ...

      2025-06-23
      0
    • Fran Sierra: «Astrologia ez da magia, zeruaren irakurketa sinbolikoa baizik»

      2025-06-23
      0
    • Ibon Lopez de Letona: «FIBA Europa Kopa irabaztea merezi genuela sentitzen dut ...

      2025-05-26
      0
    • Ines Vaquero eta Nagore Ugarriza: «Da Capo Musika Banda publiko gazteagoa erakartzea ...

      2025-05-26
      0
    • Jone Calzada: «Etxetik irteteko independentzia da gehien faltan botatzen dudana»

      2025-05-26
      0
    • Sandra Bustamante (Koala Baby): «Saltoki handiek baino kalitate hobeko zerbitzua eskaini behar ...

      2025-05-26
      0
    • Maitane Salvador 'Mahessatay': «Espiritualitatea nork bere ariman sinestea da»

      2025-04-23
      0
    • Josu Etxaburu: «Ale bakoitzak lagunduko du Euskal Herria nahi dugun modukoa izaten»

      2025-04-23
      0
    • Unai Sánchez: «Niretzat ametsa da Athletic Clubeko jokalaria izatea»

      2025-03-24
      0
    • Elkarrizketa orokorrak
    • Enbaxadoreak
    • Berton inde
    • Gurera etorriak
    • Taldeka
    • Ostike!
  • Iritziak
    • «Elaia gurean», Manu Etxebarria

      2025-06-23
      0
    • «Aho bizi eta 'hogar'-etan bizi», Irati Bediaga

      2025-06-18
      0
    • «Isilaldia», Ainara Artetxe Izaskun Rekalderen lagunaren iritzia

      2025-06-14
      0
    • «Galdakanoko lehen eskola», Aitzol Altuna

      2025-05-26
      0
    • «Ibilaldia 2025», Manu Etxebarria

      2025-05-26
      0
    • «Euskaraldia, euskaldun moduan armairutik ateratzeko aukera ederra», Ainhitze Bizkarralegorra

      2025-05-19
      0
    • «Taloak», Manu Etxebarria

      2025-04-23
      0
    • «Galdakaoko ondare historiko-artistikoa II», Estibaliz Apellaniz

      2025-04-23
      0
    • «Zapalkuntza ahaztua», Andrea Arrizabalaga

      2025-03-24
      0
    • Ohiko kolaboratzaileak
    • Herritarren iritziak
    • Gure berbaz
  • Erreportajeak
    • Santiago Amillanoren argazkiak

      2025-06-23
      0
    • Mundutik Galdakaora euskara tarteko

      2025-06-23
      0
    • Nola eragin du itzalaldi elektrikoak Usansolon?

      2025-04-28
      0
    • Adiskide Pilota Elkartea, 50 urte pilota eta herriaren arteko harremana estutuz

      2025-04-23
      0
    • Eva Naranjoren argazkiak

      2025-04-23
      0
    • Ganguren Mendi Taldea, 80 urte naturaz eta bizipenez beterik

      2025-02-24
      0
    • Bekeakoei esker 1933an eraikitako zubiaren historia

      2025-01-20
      0
    • Eguzkibegi Ikastola: «Ikasleen aniztasunari erantzun pertsonalizatua ematen diogu» | Publierreportajea

      2025-01-17
      0
    • ARGAZKIAK | Errege Magoak eta Gabone Izarra Galdakaon izan ziren

      2025-01-17
      0
    • Erreportajeak
    • Atzera begira
  • Multimedia
    • Bideoak
    • Argazkiak
  • Hauspotu
Enbaxadoreak
Hasiera›Elkarrizketak›Enbaxadoreak›Irati Gallego: «Hemen, Austrian, oraindik ez dituzte irailetik tabernak zabaldu»

Irati Gallego: «Hemen, Austrian, oraindik ez dituzte irailetik tabernak zabaldu»

Binke
2021-05-21
982
0

Irati Gallego Santarén, Austriako galdakoztarra
BINKE / 2021eko maiatza

«Hemen, Austrian, oraindik ez dituzte irailetik tabernak zabaldu»

Sortzez: Galdakaokoa, Urreta auzokoa.
Gaur egun: Grazen, Austrian.
Jaiotza urtea: 2000.
Ikasketak: Zuzenbidea, Euskal Herriko Unibertsitatean.
Zertan dabil: gaur egun Erasmus planaren barruan bere ikasketak jarraitzen dabil.

Zerk eraman zintuen herritik alde egitera? Betidanik atzerrian bizitzeko grina izan dut. Unibertsitatean izanda, eta Erasmus programan parte hartzeko aukera nuela jakinda, oso bizipen polita izan zitekeela pentsatu nuen. Horrela, pandemia erditik egonda ere, irailean Austriara abiatu nintzen.

Zeintzuk dira bizi izan dituzun aldaketarik nabarmenenak? Batez ere etxetik kanpo bizitzeak dakarren independentzia. Nire lehen aldia da bakarrik bizi naizela, hizkuntza berri bat tartean eta bizimodu desberdin batean murgildurik gainera.

Zer du zure oraingo herriak, Galdakaok ez duena? Eta alderantziz? Graz ikaragarri polita da. Gainera, hiriaren erdi-erdian bizi naizenez ikasle-egoitzatik atera eta edozein lekutara begiratuz gero liluratuta gelditzen naiz. Hala ere, ez dauka Galdakaok duen giro onik.

Zeren falta somatzen duzu han? Familiaren eta lagunen falta asko somatu dut. Horrez gain, janaria, hemengo ohiturak… nire lehengo bizimoduaz oroitzen naiz askotan. Gainera, Austria eta Euskal Herria konparatuz pandemiaren kudeaketa oso ezberdina izan da. Irailean taberna guztiak itxi zituzten Austrian, oraindik ez dituzte zabaldu, eta askotan inbidia asko pasa dut nire lagunak Someran zeudela ikusita. 

Zer gomendatuko zenioke zure herritar bati, han bisitatzeko? Batez ere Grazeko erdialdea: Jakominitik abiatuta, Herrengasseren bitartez Hauptplatzeraino joatea. Plan polit eta merke bezala Scholssberg-era igotzea eta bertako ilunabarra ikustea izan zitekeen, edo Augarten parkera piknik bat egitera joatea esango nioke. 

Gure herriaz hitz egiten badiezu hangoei, zeren inguruan aritzen zara bereziki? Gure bizimoduaz, ohiturez… aritzen gara normalean. Gure taldean bost euskaldun gaude, eta gure artean dauden desberdintasunei buruz aritu gara noizbait. Gainontzekoei oso bitxia iruditzen zaie euskara entzutea, eta askotan ibili gara haren inguruan hitz egiten, hizkuntza nolakoa den azaltzen, eta zeozertxo irakasten ere bai.

Zer dakite gure herriaz? Denetarik dago. Badaude askok ez dakitela Euskal Herria mapan kokatzen edo futbola aipatu arte ez direnak ohartzen. Unibertsitate arloan nahikok ezagutzen dute Euskal Herria, batez ere irakasleek, egoera politiko-soziala dela medio. Horretaz gain ez dakite ia ezer gure ohiturei edo bizimoduari buruz.

Zer zenekien zuk hangoaz? Egia esanda ez nekien gauza askorik Austriari buruz, eta Graz aukeratu baino lehen ez nuen hiria ezagutzen ezta. Ikerketak behin Graz aukeratuta ostean hasi ziren. Hala ere, ezjakintasun hori abantaila izan zela pentsatzen dut, bertara aldez aurretiko ideiarik gabe heldu nintzelako. Horrela dena da sorpresa!

Albiste honekin lotuta...

Aurreko albistea

Oier Goitia: «Euskara kartzeletara heltzea ezinbesteko dugu ...

Hurrengo albistea

Xabier Capetillo: «Gure zaldiak munduan izan dira ...

0
Partekatu
  • 0
  • +

Kategoria bereko albiste gehiago

  • Enbaxadoreak

    Ziortza Gandarias: «Euskal komunitateari estimua diote Boisen; alkatea ere euskalduna da!»

    2020-03-20
    Binke
  • Enbaxadoreak

    Mikel Cortés: «Errespetuak hemen, Korean, Euskal Herrian baino balio handiagoa du»

    2021-07-16
    Binke
  • Enbaxadoreak

    Amaia Morente: «Tanzanian badakite gaztelaniaz gain beste hizkuntza bat baduguna»

    2021-12-20
    Binke
  • Enbaxadoreak

    Ainhoa Telleria: «Euskaldunak eta galesak oso antzekoak garela esango nuke»

    2021-10-24
    Binke
  • Enbaxadoreak

    Idoia Álvarez: «Euskaraz hitz egitea faltan sumatzen dut hemen, Valentzian»

    2021-01-22
    Binke
  • Enbaxadoreak

    Asier Fernandez de Aranguiz: «Kataluniarrek Euskal Herriarekiko anaitasun sentimendu handia dute»

    2024-05-20
    Binke

AKTUALITATEA

Aktualitatea

Jose Angel Sagasti hil da, Andra Mari Dantza Taldeko presidente historikoa

Galdakaoko Andra Mari Dantza Taldeko kide historikoa hil da martitzen goiz honetan, uztailak 1, bihotzekoaren ondorioz...
  • N-634 errepidetik Galdakaora Abusu paretik sartzeko bidea itxiko dute gauez

    Galdakao
    2025-07-01
  • Galdakaoko anbulatorioak ordutegia egokituko du udan zehar

    Galdakao
    2025-07-01
  • Tenperatura altuen aurrean neurriak zorroztea gomendatu du Galdakaoko Udalak

    Galdakao
    2025-07-01
  • Xabier Capetillo, Euskadiko txapeldunorde 200 metroko lasterketan

    Usansolo
    2025-06-30

Argitaratzailea: Aitu elkartea © CC BY-SA 3.0
Lege Gordailua: BI-41-2016 | ISSN: 2444-9385
Babesleak: Galdakaoko Udala
eta Bizkaiko Foru Aldundia

680 74 32 11
info@binke.eus

Idatziguzu